This rooftop presents views of Canary Wharf and the Shard, where fitted planters and a custom-built bar create offbeat zones.